скреплять

1) General subject: authenticate (печатью), band together, bind, bond (кирпичную кладку), cement, clip (бумаги), compaginate, cramp, ferruminate, hitch, hold together, knit, pin, put together, ratify (подписью, печатью), seal (сделку и т. п.), solder, staple, tag, tie, truss, verify (присягой), anchor, attach, brace, clamp, corroborate, countersign, fasten, tighten, validate
2) Naval: cramp (скобой)
3) Medicine: secure
4) Engineering: fix, joint, tack, tie up
5) Rare: sinew
6) Construction: dowel
7) Mathematics: fasten together, strengthen
8) Railway term: stay
9) Law: affirm (подписью, печатью), annex (печатью, подписью), attach (печатью), attach (документ печатью)
10) Economy: brace (скобой, скрепкой)
11) Automobile industry: make a connection
12) Diplomatic term: attach a seal (подписью, печатью), authenticate (печатью и т.п.)
13) Information technology: clamp (документы)
14) Polymers: hoop
15) Automation: make fast
16) Robots: confix
17) Makarov: bind (книжный блок, документы), bind (bound) (сделки), bind up (блоки), hitch up (on, to), pack up (вместе), secure to (с чем-л.)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Смотреть что такое "скреплять" в других словарях:

  • СКРЕПЛЯТЬ — СКРЕПЛЯТЬ, скрепить, скрепливать что, крепить взаимно части чего либо. Скрепить коляску, подкрепить винты, гайки, заклепать или укрепить, что расшаталось. Мост скреплен болтами, скобами, связями, распорками, раскосинами. Скрепить сундук, связать… …   Толковый словарь Даля

  • скреплять — прикреплять, присоединять, связывать, привязывать, зажимать, смыкать; связывать узами, склеивать, парафировать, сковывать, цементировать, упрочнять, вязать, укреплять, слепливать, слеплять, скалывать, завязывать, склепывать, застегивать,… …   Словарь синонимов

  • СКРЕПЛЯТЬ — СКРЕПЛЯТЬ, скрепляю, скрепляешь. несовер. к скрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • скреплять — СКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скреплять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clamp …   Справочник технического переводчика

  • Скреплять — I несов. перех. 1. Соединять одно с другим, присоединять одно к другому с помощью чего либо. отт. Охватывая части, детали целого, соединять их, предохранять от распадения. отт. Делать плотным, крепким, нераспадающимся (почву, землю и т.п.). 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скреплять — скрепл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • скреплять — (I), скрепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • скреплять — 1. Syn: прикреплять, присоединять, связывать, привязывать, зажимать, смыкать Ant: разъединять 2. Syn: связывать узами …   Тезаурус русской деловой лексики

  • скреплять — см. Скрепить …   Энциклопедический словарь

  • скреплять — см. скрепить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.